Telefon

Unseren Service erreichen Sie
Montag bis Freitag
von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr unter
(0848) 22 82 22

Unser Kundenservice

Die feine englische Art

Die feine englische Art

Unser Katalog

Gern schicken wir Ihnen sofort den aktuellsten Katalog per Post ins Haus. Füllen Sie hierzu einfach unser Bestellformular aus.

Jetzt Katalog bestellen

Unsere Kataloge sind immer ein Lesevergnügen. Es macht einfach Spaß, darin zu blättern und immer wieder Neues, Interessantes und Ungewöhnliches (eben typisch Britisches) zu entdecken!

Im Katalog blättern

BLOG
Die feine englische Art

Pfannkuchen mit Lauch

Pfannkuchen mit Lauch: St. David´s Day und Pancake Day an einem Tag

Kleingeschnittener Lauch ist essenzieller Bestandteil unseres Rezepts für Pfannkuchen mit Lauch-Füllung.

St. David's Day und Pancake Day an einem Tag

Manchmal gibt es glückliche Zufälle, die wir nutzen sollten. Zum Beispiel heute: Der 1. März ist St. David's Day, der walisische Nationalfeiertag. Und außerdem ist dieses Jahr zeitgleich „Shrove Tuesday“ oder auch „Pancake Day“, der letzte Tag vor der Fastenzeit. Wie der Name schon sagt, wird an diesem Tag traditionell Pfannkuchen gegessen, meist süß mit Zucker und Zitrone. Wir wollen beide Anlässe vereinen und gönnen uns leckeren Pfannkuchen mit Lauch, denn dieses Zwiebelgewächs ist ein Nationalsymbol von Wales. Tatsächlich tragen manche Waliser heute eine Lauchstange am Revers, um den Festtag zu begehen (andere nehmen lieber eine Narzisse, ebenfalls Nationalsymbol von Wales und vielleicht noch ein bisschen dekorativer).

Wir beginnen mit der Lauchfüllung

  • Drei große Stangen putzen, sorgfältig waschen und in dünne Ringe schneiden.
  • Einen großen Esslöffel Butter in einer Pfanne schmelzen, den Lauch zufügen und bei ganz niedriger Hitze dünsten. Das darf dauern. Je langsamer der Lauch gart, desto sanfter und süßer wird er.
  • Wenn er soweit ist, löschen wir mit 80 Milliliter trockenem Weißwein ab und lassen die Flüssigkeit fast ganz verdampfen.
  • Nun 60 Milliliter flüssige Sahne zugießen, einen Esslöffel Frischkäse (Philadelphia und Co.) und 80 Gramm geriebenen Cheddar oder einen anderen gut schmelzenden Käse unterrühren. Ein walisischer Caerphilly wäre ideal, ist aber schwer zu kriegen.
  • Mit Salz, Pfeffer und frisch geriebener Muskatnuss würzen und abschmecken, warmhalten. 

Den Pfannkuchen ...

... können Sie nach beliebigem Rezept zubereiten, uns gefällt dieses:

  • 140 Gramm Mehl mit einer Prise Salz und einem Teelöffel Backpulver in eine Schüssel sieben und in die Mitte eine Vertiefung drücken.
  • Zwei kleine Eier hineinschlagen, mit etwas von dem Mehl zu einer Paste verrühren.
  • 300 Milliliter Milch zugießen, mit dem Schneebesen zu einem glatten Teig verschlagen.
  • Wer will, lässt den Teig zwanzig Minuten quellen. Ist aber nicht unbedingt nötig.
  • Wenig Butter mit etwas Öl in einer beschichteten Pfanne heiß werden lassen.
  • Nach und nach dünne Pfannkuchen backen; es müsste für acht bis zehn Exemplare reichen.
  • Fertige Pfannkuchen im Ofen bei niedriger Temperatur oder auf einer Warmhalteplatte warmhalten. 

Sind alle fertig, die Lauchfüllung auf jeweils eine Hälfte der Pfannkuchen geben, die andere Hälfte überklappen, mit etwas Petersilie bestreuen und servieren. Dazu passt Salat.

Wenn dann noch eine Vase mit Narzissen auf dem Tisch steht, fühlen wir uns wie in Wales am Pancake Day!
Guten Appetit!

Mehr Anregungen für Gerichte aus der britischen Küche finden Sie in unseren Kochbüchern.

Schreiben Sie uns einen Leserbrief

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Redaktion sich die Entscheidung vorbehält, ob und wann Ihr Leserbrief an dieser Stelle veröffentlicht wird.

Ihre E-Mail Adresse, den Vornamen und Ihren Namen benötigen wir zur Direktkommunikation zu Ihrer Veröffentlichung, etwa um Missbrauch und Fälle von Rechtsverletzungen unterbinden zu können. Ihre Daten werden ausschließlich in Zusammenhang mit dieser Kommentarfunktion genutzt und zu diesem Zweck in elektronischer Form gespeichert. Eine Weitergabe Ihrer Daten oder Teile davon erfolgt ausdrücklich nicht. Die entsprechende Datennutzung akzeptieren Sie mit dem Ausfüllen und Absenden dieses Formulars. Weitere Informationen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Bitte füllen Sie das Formular aus (alle Felder müssen ausgefüllt sein).

Leserbriefe (1)

  • Svitlana Hackl
    am 08.03.2022
    Vielen Dank für diese ausgezeichnete Rezept! Ich habe es heute ausprobiert, es hat wirklich lecker geschmeckt! Nur die Narzissen auf dem Tisch fehlten, hat uns aber nicht gestört :-).
    Liebe Grüße aus Graz,
    Svitlana

Neuen Leserbrief schreiben

Mehr aus der Rubrik "Kulinarisches"

Eine Hand hält ein Whisky-Tasting-Glas

Kulinarisches | von Judith Heede

So schmeckt der Herbst in Schottland

Der Herbst in Schottland hat etwas Magisches: Die Highlands erstrahlen in tiefen Gold- und Rottönen, der erste…

Weiterlesen
Chai Tee mit Gewürzen auf einem Tisch

Kulinarisches | von Judith Heede

Herbstliche Teekultur in Großbritannien

Wenn der Herbst in Großbritannien Einzug hält und die Tage kürzer werden, gibt es kaum etwas Schöneres, als…

Weiterlesen
Kürbissuppe mal asiatisch

Kulinarisches | von Ariane Stech

Die Nächte werden länger und nebliger, in den Läden grinsen die Kürbisfratzen. Kein Zweifel: Die gruselige Jahreszeit hat begonnen. Glauben Sie an…

Weiterlesen
Scotch Eggs angerichtet auf einer schwarzen Platte

Kulinarisches | von Judith Heede

Jedes Jahr vom 7. bis zum 11. Oktober feiern die Briten eine ihrer liebsten Zutaten: das Ei! Während der British Egg Week wird klar, dass das Ei in…

Weiterlesen