Märchenhaft

Jetzt gehen wir in ein Weihnachtsmärchen, denn dafür wird man nie zu alt. Die britische Version nennt sich Christmas Panto, ist aber keineswegs eine Pantomime – sondern im Gegenteil ganz schön laut und wüst mit viel Musik. Die Handlung orientiert sich tatsächlich an gängigen Märchen von Rotkäppchen über Aschenputtel bis Schneewittchen und der kleinen Meerjungfrau sowie folkloristischen Erzählungen, Drehbuch und Besetzung folgen aber eigenen Regeln. Zum Beispiel wird die männliche Hauptrolle immer von einer jungen Frau gespielt, dagegen ist die „Dame“, eine ältere Dame, stets ein verkleideter Mann. Die Witze, die auf der Bühne gerissen werden, sind nicht immer jugendfrei, aber so formuliert, dass die Kleinen sie hoffentlich nicht verstehen. Das Publikum macht eifrig mit und ruft, wenn der Bösewicht auftaucht, ganz laut: „He´s behind you!!“ wie im Kasperletheater. Besonders stolz ist man, wenn ein paar Promis aus Fernsehserien mitwirken. Falls Sie nun fragen, was daran weihnachtlich sein soll, dann müssen Sie einfach mal hingehen, denn: Die Stimmung ist trotzdem festlich und very Christmassy indeed.

Eine typische Panto-Vorlage ist der gestiefelte Kater. Wir möchten wissen: Wie heißt denn dieses Märchen auf Englisch? Bitte den zweiten Buchstaben des ersten Wortes.