Very British

Sowas hätt's früher nicht gegeben! In einem Londoner Hotel, das überhaupt nicht billig war (eher im Gegenteil), machten wir uns auf die Suche nach den „tea and coffee making facilities“. Sprich: dem Tablett mit Wasserkocher, Teebeuteln, Pulverkaffee, Keksen und Co. Und? Es war nicht da. Das Hotel hatte offenbar entschieden, dass es nicht fein ist, die Gäste den Tee selbst kochen zu lassen.

Nun…

Öfter mal in Großbritannien unterwegs? Die Wahrscheinlichkeit, dort im Hotel oder Bed & Breakfast oder auch auf dem Campingplatz einem typisch britischen Phänomen zu begegnen, ist hoch: Viele Waschbecken haben zwei getrennte Wasserhähne, einen für heißes und einen für kaltes Wasser. Mischbatterien sind nicht die Regel – wie sonst überall in Europa.

Soll ich mir die Hände nun eiskalt waschen oder…

Am 1. März ist St. David's Day, der nationale Feiertag in Wales. Was trägt der traditionsbewusste Waliser an diesem Tag im Knopfloch? Eine Narzisse. Oder eine Stange Lauch. Aber wieso eigentlich?

Beide, Lauch (leek) und Narzisse (daffodil) gelten als Symbole des Landes ganz im Westen. Man muss kein Botaniker sein, um zu erkennen, dass sie Zwiebelgewächse und somit sehr weitläufig miteinander…

Warmes Bier, kaltes Essen? Da ist wohl eine Beschwerde beim Kellner fällig. Aber wie denn nur? Dem Engländer an sich fällt es noch schwerer als dem Rest der Welt, miesen Service oder schlechte Qualität zu reklamieren. Was macht er also? Er (oder sie) sagt auf die Frage, ob es denn geschmeckt habe, „it was lovely, thank you“, zahlt, geht und kommt niemals wieder.

Leider hat dieses Verhalten zwei…

Der Komet war schuld. Im Frühjahr 1665 hatte er hell und strahlend am Himmel gestanden, von den Londonern mit Angst und Misstrauen beäugt. Und tatsächlich, noch im selben Jahr brach in der englischen Hauptstadt die Pest aus, die mehr als 80 000 Menschen das Leben kostete. Kaum war sie abgeklungen, legte vom 2. bis 5. September 1666 ein Feuer, das als „Great Fire of London“ in die Geschichte…

Wer außerhalb Irlands den St. Patrick's Day am 17. März mitfeiern möchte, findet sich meist in einem Irish Pub ein. Die Chancen, dass dieses Lokal „Shamrock“ heißt, stehen ganz gut. Ein Shamrock ist ein Kleeblatt, inoffizielles Nationalsymbol Irlands, so grün wie die Grüne Insel selbst – und beliebter Kneipenname obendrein.

Eigentlich heißt Klee im Englischen ja „clover“, und auch auf den…